8044765: Move functional tests AWT_SystemTray/Automated to openjdk repositoryReviewed-by: pchelkoContributed-by: Dmitriy Ermashov <dmitriy.ermashov@oracle.com>