8165673: AArch64: Fix JNI floating point argument handlingReviewed-by: aph, adinnContributed-by: ningsheng.jian@linaro.org