8179678: ArrayCopy with same src and dst can cause incorrect execution or compiler crash
Summary: Replacing load on dst with load on src only valid if copy doesn't modify src element to load
Reviewed-by: kvn, thartmann