8173335: Improve logging for j.l.ref.reference processing
Summary: Add logs for each phases of references and stats for each worker threads
Reviewed-by: tschatzl, shade