8067194: Restructure hotspot/agent/src to conform the modular source layoutSummary: Move sources under jdk.hotspot.agentReviewed-by: ihse, erikj, jbachorik