Test that ssh-agent exits when running as as subprocess of a specified
command (ie "ssh-agent command"). Would have caught bz#3181.