Update build infrastructure for LLVM 13.0.0.

Update clang build infrastructure for LLVM 11.1.0.

Heavy lifting by mortimer@, thank you so much!