make(1): add test for a shell with error control

None of the predefined shells has error control, and the corresponding
code had not been covered by the existing unit tests.