Call / define fdtbus_cpus_md_attach for platforms with cpus @ fdt.

The RISC-V binding here seems somewhat of an abuse, but it exists in
mainline linux.