libm: Factor out common expected symbol list.

Should substantially reduce the maintenance burden.

libm: Do the weak alias dance for asin, acos, atan.

These are used internally by the complex trig functions, so they need
weak aliases.

libm: Split expected symbols on arm and mips by hard/soft float.