Use the right type for the malloc wrapper function, and don't cast the
return value.

(XXX: Except for a pile of allocation macros that produce typed pointer
results; there the typechecking of the result assignment is more valuable
than the warning if the alloc function isn't declared properly. These
macros should go away.)