Disable bzip2 support in freetype on xorg tools build.
Fixes PR xsrc/45223 (xorg tools build fails on CentOS due to
lack of bz2 support).