Allow operator to use lvm in read-only mode. Switch LVM lock dir to
/var/run/lvm and create it in rc.d/mountcritlocal. Fix dm control device
permissions to allow rw for operator.

Test if we are running lvm commands as operator and if that it's true do not
create vg backups and do not print confusing warning.