branches: 1.3.42;
Apply fixes so that this builds with WARNS=3.
Renames instances of "index" to "ix", and fixes a number of -Wcast-qual
problems by liberally sprinkling const declarations around.

This should now build again for both macppc and mac68k.

Patches sent to original maintainer.