refscale: Change --torture type from refperf to refscale

This commit renames the rcutorture config/refperf to config/refscale to
further avoid conflation with the Linux kernel's perf feature.

Reported-by: Ingo Molnar <mingo@kernel.org>
Signed-off-by: Paul E. McKenney <paulmck@kernel.org>