selftests/powerpc: Add a test for execute-only memory

This selftest is designed to cover execute-only protections
on the Radix MMU but will also work with Hash.

The tests are based on those found in pkey_exec_test with modifications
to use the generic mprotect() instead of the pkey variants.

Signed-off-by: Nicholas Miehlbradt <nicholas@linux.ibm.com>
Signed-off-by: Russell Currey <ruscur@russell.cc>
Signed-off-by: Michael Ellerman <mpe@ellerman.id.au>
Link: https://lore.kernel.org/r/20220817050640.406017-2-ruscur@russell.cc