selftests: hid: import hid-tools usb-crash tests

These tests have been developed in the hid-tools[0] tree for a while.
Now that we have a proper selftests/hid kernel entry and that the tests
are more reliable, it is time to directly include those in the kernel
tree.

This one gets skipped when run by vmtest.sh as we currently need to test
against actual kernel modules (.ko), not built-in to fetch the list
of supported devices.

[0] https://gitlab.freedesktop.org/libevdev/hid-tools

Signed-off-by: Benjamin Tissoires <benjamin.tissoires@redhat.com>