selftests/bpf: Add test to access integer type of variable array

Add prog test for accessing integer type of variable array in tracing
program.
In addition, hook load_balance function to access sd->span[0], only
to confirm whether the load is successful. Because there is no direct
way to trigger load_balance call.

Co-developed-by: Chengming Zhou <zhouchengming@bytedance.com>
Signed-off-by: Chengming Zhou <zhouchengming@bytedance.com>
Signed-off-by: Feng Zhou <zhoufeng.zf@bytedance.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230420032735.27760-3-zhoufeng.zf@bytedance.com
Signed-off-by: Alexei Starovoitov <ast@kernel.org>