selftests/bpf: implement and test custom testmod_seq iterator

Implement a trivial iterator returning same specified integer value
N times as part of bpf_testmod kernel module. Add selftests to validate
everything works end to end.

We also reuse these tests as "verification-only" tests to validate that
kernel prints the state of custom kernel module-defined iterator correctly:

fp-16=iter_testmod_seq(ref_id=1,state=drained,depth=0)

"testmod_seq" part is an iterator type, and is coming from module's BTF
data dynamically at runtime.

Signed-off-by: Andrii Nakryiko <andrii@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230308184121.1165081-9-andrii@kernel.org
Signed-off-by: Alexei Starovoitov <ast@kernel.org>