perf tools: Add util/debuginfo.[ch] files

Split debuginfo data structure and related functions into a separate
file so that it can be used by other components than the probe-finder.

Signed-off-by: Namhyung Kim <namhyung@kernel.org>
Cc: Adrian Hunter <adrian.hunter@intel.com>
Cc: Andi Kleen <ak@linux.intel.com>
Cc: Ian Rogers <irogers@google.com>
Cc: Ingo Molnar <mingo@kernel.org>
Cc: Jiri Olsa <jolsa@kernel.org>
Cc: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>
Cc: Masami Hiramatsu (Google) <mhiramat@kernel.org>
Cc: Peter Zijlstra <peterz@infradead.org>
Cc: Stephane Eranian <eranian@google.com>
Cc: linux-toolchains@vger.kernel.org
Cc: linux-trace-devel@vger.kernel.org
Link: https://lore.kernel.org/r/20231110000012.3538610-4-namhyung@kernel.org
Signed-off-by: Arnaldo Carvalho de Melo <acme@redhat.com>