wifi: cfg80211/mac80211: move puncturing into chandef

Aloka originally suggested that puncturing should be part of
the chandef, so that it's treated correctly. At the time, I
disagreed and it ended up not part of the chandef, but I've
now realized that this was wrong. Even for clients, the RX,
and perhaps more importantly, CCA configuration needs to take
puncturing into account.

Move puncturing into the chandef, and adjust all the code
accordingly. Also add a few tests for puncturing in chandef
compatibility checking.

Link: https://lore.kernel.org/linux-wireless/20220214223051.3610-1-quic_alokad@quicinc.com/
Suggested-by: Aloka Dixit <quic_alokad@quicinc.com>
Link: https://msgid.link/20240129194108.307183a5d2e5.I4d7fe2f126b2366c1312010e2900dfb2abffa0f6@changeid
Signed-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>

wifi: cfg80211: simplify cfg80211_chandef_compatible()

Simplify cfg80211_chandef_compatible() a bit by switching
c1 and c2 around so that c1 is always the narrower one
(once they're not identical or narrow/S1G). Then we can
just check the various primary channels and exit with the
wider one (c2), or NULL.

Also refactor the primary 40/80/160 function to not have
all the calculations hard-coded, and use a wrapper around
it to check primary 40/80/160 compatibility.

While at it, add some kunit tests for this functionality.

Also expose the new cfg80211_chandef_primary_freq() to
drivers, mac80211 will use it.

Link: https://msgid.link/20240129194108.be3e6eccaba3.I8399c2ff1435d7378e5837794cb5aa6dd2ee1416@changeid
Signed-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>