plist: Split out plist_types.h

Trimming down sched.h dependencies: we don't want to include more than
the base types.

Signed-off-by: Kent Overstreet <kent.overstreet@linux.dev>