xfs: repair summary counters

Use the same summary counter calculation infrastructure to generate new
values for the in-core summary counters. The difference between the
scrubber and the repairer is that the repairer will freeze the fs during
setup, which means that the values should match exactly.

Signed-off-by: Darrick J. Wong <djwong@kernel.org>
Reviewed-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>