xfs: fix corruptions in the directory tree

Repair corruptions in the directory tree itself. Cycles are broken by
removing an incoming parent->child link. Multiply-owned directories are
fixed by pruning the extra parent -> child links Disconnected subtrees
are reconnected to the lost and found.

Signed-off-by: Darrick J. Wong <djwong@kernel.org>
Reviewed-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>