bcachefs: bucket_valid()

cut out a branch from doing it the obvious way

Signed-off-by: Kent Overstreet <kent.overstreet@linux.dev>