afs: Add support for the UAE error table

Add support for mapping AFS UAE abort codes to Linux errno values.

Signed-off-by: David Howells <dhowells@redhat.com>