vfio/cdx: add interrupt support

Support the following ioctls for CDX devices:
- VFIO_DEVICE_GET_IRQ_INFO
- VFIO_DEVICE_SET_IRQS

This allows user to set an eventfd for cdx device interrupts and
trigger this interrupt eventfd from userspace.
All CDX device interrupts are MSIs. The MSIs are allocated from the
CDX-MSI domain.

Signed-off-by: Nipun Gupta <nipun.gupta@amd.com>
Reviewed-by: Pieter Jansen van Vuuren <pieter.jansen-van-vuuren@amd.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20240423111021.1686144-2-nipun.gupta@amd.com
Signed-off-by: Alex Williamson <alex.williamson@redhat.com>