usb: cdns3: change trace event cdns3_ring() operation

the original design seem have several problems, first during trace event
output stage, cdns3_dbg_ring() still refer to priv_ep->trb_pool which
data content may changed during runtime, second when ring number is
greater than TRBS_PER_SEGMENT, it has no change to show "too big" message,
third in cdns3_log_ring event class definition, it allocate too much trace
event buffer.

change cdns3_dbg_ring() to be called at trace event fast assign time, and
change trace buffer real dynamic according ring numbers.

Signed-off-by: Linyu Yuan <quic_linyyuan@quicinc.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/1677465850-1396-2-git-send-email-quic_linyyuan@quicinc.com
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>

usb: cdns3: Change file names for cdns3 driver.

Patch adds prefix cdns3- to all file names related only to
cdns3 driver.

Signed-off-by: Pawel Laszczak <pawell@cadence.com>
Signed-off-by: Peter Chen <peter.chen@nxp.com>