power: supply: ltc3651-charger: Fix device name (rename files)

rename only - no functional changes

Signed-off-by: Michael Hennerich <michael.hennerich@analog.com>
Signed-off-by: Sebastian Reichel <sebastian.reichel@collabora.com>