wifi: rtw88: Add rtw8723du chipset support

Add support for the rtw8723du chipset based on
https://github.com/ulli-kroll/rtw88-usb.git

Signed-off-by: Sascha Hauer <s.hauer@pengutronix.de>
Signed-off-by: Kalle Valo <kvalo@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20221202081224.2779981-12-s.hauer@pengutronix.de