net/funeth: ethtool operations

Add ethtool operations, primarily related to queues and ports, as well
as device statistics.

Signed-off-by: Dimitris Michailidis <dmichail@fungible.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>