drm/xe/pf: Fix xe_gt_sriov_pf_config_print_available_ggtt()

This function is using internal helper pf_get_spare_ggtt() that
expects PF's master mutex to be locked. Fix that.

Fixes: ac6598aed1b3 ("drm/xe/pf: Add support to configure SR-IOV VFs")
Signed-off-by: Michal Wajdeczko <michal.wajdeczko@intel.com>
Cc: Piotr Piórkowski <piotr.piorkowski@intel.com>
Reviewed-by: Piotr Piórkowski <piotr.piorkowski@intel.com>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20240419141000.314-1-michal.wajdeczko@intel.com

drm/xe/pf: Add support to configure SR-IOV VFs

To run correctly, each Virtual Function must be provisioned with
some chunk of shared hardware or firmware resources (like GGTT,
device memory, GuC doorbell IDs, GuC context IDs) and scheduling
parameters (execution quantum or preemption timeout).

All resources assigned to VFs must be excluded from the PF driver
use and may require some additional preparation steps (like setup
of the LMTT or update of the GGTT PTE). Those provisioning details
must be then sent to the GuC firmware as most of those details
will be shared later with the VF drivers during their boot.

Add basic functions to provision VFs with all hardware resources
or scheduling parameters. We will use them shortly in upcoming
patches either in manual provisioning over debugfs, exposed to the
advanced users, or automatic provisioning done by PF driver during
VFs enabling.

Reviewed-by: Piotr Piórkowski <piotr.piorkowski@intel.com>
Signed-off-by: Michal Wajdeczko <michal.wajdeczko@intel.com>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20240415173937.1287-7-michal.wajdeczko@intel.com