drm: sti: add bindings for DRM driver

Add DRM/KMS driver bindings documentation.
Describe the required properties for each of the hardware IPs drivers.

Signed-off-by: Benjamin Gaignard <benjamin.gaignard@linaro.org>
Reviewed-by: Rob Clark <robdclark@gmail.com>