drm/imx/dcss: have all init functions use devres

dcss currently allocates and ioremaps quite a few resources in its probe
function's call graph. Devres now provides convenient functions which
perform the same task but do the cleanup automatically.

Port all memory allocations and ioremap() calls to the devres
counterparts.

Signed-off-by: Philipp Stanner <pstanner@redhat.com>
Reviewed-by: Laurentiu Palcu <laurentiu.palcu@oss.nxp.com>
Signed-off-by: Laurentiu Palcu <laurentiu.palcu@oss.nxp.com>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20240124111904.18261-4-pstanner@redhat.com

drm/imx: Add initial support for DCSS on iMX8MQ

This adds initial support for iMX8MQ's Display Controller Subsystem (DCSS).
Some of its capabilities include:
* 4K@60fps;
* HDR10;
* one graphics and 2 video pipelines;
* on-the-fly decompression of compressed video and graphics;

The reference manual can be found here:
https://www.nxp.com/webapp/Download?colCode=IMX8MDQLQRM

The current patch adds only basic functionality: one primary plane for
graphics, linear, tiled and super-tiled buffers support (no graphics
decompression yet), no HDR10 and no video planes.

Video planes support and HDR10 will be added in subsequent patches once
per-plane de-gamma/CSC/gamma support is in.

Signed-off-by: Laurentiu Palcu <laurentiu.palcu@nxp.com>
Reviewed-by: Lucas Stach <l.stach@pengutronix.de>
Acked-by: Guido Günther <agx@sigxcpu.org>
Signed-off-by: Lucas Stach <l.stach@pengutronix.de>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20200731081836.3048-3-laurentiu.palcu@oss.nxp.com