drm/i915/gt: Enable only one CCS for compute workload

Enable only one CCS engine by default with all the compute sices
allocated to it.

While generating the list of UABI engines to be exposed to the
user, exclude any additional CCS engines beyond the first
instance.

This change can be tested with igt i915_query.

Fixes: d2eae8e98d59 ("drm/i915/dg2: Drop force_probe requirement")
Signed-off-by: Andi Shyti <andi.shyti@linux.intel.com>
Cc: Chris Wilson <chris.p.wilson@linux.intel.com>
Cc: Joonas Lahtinen <joonas.lahtinen@linux.intel.com>
Cc: Matt Roper <matthew.d.roper@intel.com>
Cc: <stable@vger.kernel.org> # v6.2+
Reviewed-by: Matt Roper <matthew.d.roper@intel.com>
Acked-by: Michal Mrozek <michal.mrozek@intel.com>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20240328073409.674098-4-andi.shyti@linux.intel.com
(cherry picked from commit 2bebae0112b117de7e8a7289277a4bd2403b9e17)
Signed-off-by: Rodrigo Vivi <rodrigo.vivi@intel.com>