drm/amdgpu: add mmhub v2.3 for vangogh (v4)

There are too many register offset mismatch between mmhub v2.0 and v2.3.

E.X:

mmMM_ATC_L2_MISC_CG: 0x064a(v2.0) 0x06cd(v2.3)
mmMMVM_L2_PROTECTION_FAULT_CNTL: 0x0688(v2.0) 0x0708(v2.3)
mmMMVM_CONTEXT0_PAGE_TABLE_BASE_ADDR_LO32: 0x072b(v2.0) 0x0940(v2.3)
mmMMVM_CONTEXT0_PAGE_TABLE_BASE_ADDR_HI32: 0x072c(v2.0) 0x0941(v2.3)
mmMMVM_INVALIDATE_ENG0_REQ: 0x06e3(v2.0) 0x0a01(v2.3)
mmMMVM_INVALIDATE_ENG0_ACK: 0x06f5(v2.0) 0x0a02(v2.3)
mmMMVM_CONTEXT0_CNTL: 0x06c0(v2.0) 0x0740(v2.3)
mmMMVM_L2_PROTECTION_FAULT_STATUS: 0x068c(v2.0) 0x070c(v2.3)
mmMMVM_L2_PROTECTION_FAULT_CNTL: 0x0688(v2.0) 0x0708(v2.3)
mmMM_ATC_L2_MISC_CG: 0x064a(v2.0) 0x06cd(v2.3)
mmDAGB0_CNTL_MISC2: 0x0071(v2.0) 0x0096(v2.3)
...

Continuing using the same file mmhub v2.0 is not good choice, it will
introduce a lot of checking with ASIC types. And also easy to introduce the
issues that offset not align, this kind of issues are really hard to find. Van
Gogh's mmhub vm invalidation is actually caused by the offset mismatch as well.

So it would like to create a new file rather than stick to re-use orignal mmhub
v2.0 here.

v2: add missed translate_further programming.
v3: sync with latest code
v4: add missing callbacks

Signed-off-by: Huang Rui <ray.huang@amd.com>
Reviewed-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>