drm/amdkfd: add kfd2kgd debugger callbacks for GC v9.4.3

Implement the similarities as GC v9.4.2, and the difference
for GC v9.4.3 HW spec, i.e. xcc instance.

Signed-off-by: Jonathan Kim <jonathan.kim@amd.com>
Signed-off-by: Eric Huang <jinhuieric.huang@amd.com>
Reviewed-by: Jonathan Kim <jonathan.kim@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>