dmaengine: fsl-edma: add trace event support

Implement trace event support to enhance logging functionality for
register access and the transfer control descriptor (TCD) context.
This will enable more comprehensive monitoring and analysis of system
activities

Signed-off-by: Frank Li <Frank.Li@nxp.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20240425205947.3436501-1-Frank.Li@nxp.com
Signed-off-by: Vinod Koul <vkoul@kernel.org>