hwmon: lochnagar: Move binding over to dtschema

Signed-off-by: Charles Keepax <ckeepax@opensource.cirrus.com>
Signed-off-by: Rob Herring <robh@kernel.org>