bpf: Add s390 testing documentation

This commits adds a document that explains how to test BPF in an s390
QEMU guest.

Signed-off-by: Ilya Leoshkevich <iii@linux.ibm.com>
Signed-off-by: Daniel Borkmann <daniel@iogearbox.net>
Link: https://lore.kernel.org/bpf/20191029172916.36528-1-iii@linux.ibm.com