registrar: Move R5Compatibility to test directory.

Only the test_registrar uses it now (but maybe this is a leftover
that can be removed from it, too?)