libroot: Replace strcspn and strchrnul with musl versions. Removes the last BSD advertising clause from the "string" directory.