pci: extend MSI interrupt vector number to 32 bits

Also increase MSI message data size to 32 bits according to PCIe spec.

Remove 0xff check for MSI interrupts because it is potentially valid
interrupt vector number. Reject 0xff only for legacy pin interrupts.

- MSI-X supports up to 2048 interrupts per device that do not fit to
`uint8`.

- Non-x86 systems may use separate interrupt vector ranges for
hard-wired interrupts and MSI interrupts so `uint8` is not enough to
represent all of them.

Change-Id: Iaf9ffb197ec23db0f97ffe3ea756d28d7bfc8705
Reviewed-on: https://review.haiku-os.org/c/haiku/+/7433
Reviewed-by: waddlesplash <waddlesplash@gmail.com>
Tested-by: Commit checker robot <no-reply+buildbot@haiku-os.org>

pci: generic MSI interrupts support

Change-Id: Ib4fd23f6bca867a2b428bf2651234d719ee08672
Reviewed-on: https://review.haiku-os.org/c/haiku/+/6221
Reviewed-by: waddlesplash <waddlesplash@gmail.com>
Reviewed-by: Adrien Destugues <pulkomandy@pulkomandy.tk>