preferences: Convert to using Set*UIColor.

Signed-off-by: Augustin Cavalier <waddlesplash@gmail.com>
Patches 0023-0037 from looncraz, unmodified.