Add setcontrollook minimal CLI tool

Just does what the name says

Change-Id: I6cf23f997ce544df83d4ef2f73a3b130dea8825c
Reviewed-on: https://review.haiku-os.org/c/1432
Reviewed-by: Stephan Aßmus <superstippi@gmx.de>