src/apps: style fixes

* add break statement to the last clause of switch/cases
* fix some other minor issues

Change-Id: I9ac3dac0cda0b14043b975938caea88b79bb749f
Reviewed-on: https://review.haiku-os.org/c/haiku/+/1299
Reviewed-by: Adrien Destugues <pulkomandy@gmail.com>

apps: Convert to using Set*UIColor.

Signed-off-by: Augustin Cavalier <waddlesplash@gmail.com>
Patches 0045-0075, 0077-0087 from looncraz, unmodified.

Sudoku: Don't switch workspace for progress window.

More catalog-related cleanup.

* rename B_TRANSLATE_CONTEXT to B_TRANSLATION_CONTEXT and
B_TRANSLATE_WITH_CONTEXT to B_TRANSLATE_CONTEXT, squashing a TODO
* adjust all uses of both macros in Haiku's source tree
* use correct header guard for collecting/Catalog.h

The renamed macros require adjustments to all external applications
using catalogs.

* Fixed style violations introduced with the previous patch, and a few more
that were already present.
* Removed one more case of excessive translating that I missed before.


git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40875 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96

* Applied patch by Karvjorm that localizes Sudoku - thanks!
* I removed translating the debug output, though. Style fixes come in the next
commit with the hope for improvement in future patches.


git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40874 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96

Patch by Humdinger:
Updated Haiku apps to use sentence-case. What a huge undertaking...
The files where I had to apply the patch manually (for mysterious
reasons) have also gotten a whitespace cleanup. I've proof-read
everything so hopefully there should be no problems.

This should be the final part of #5169.


git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@35049 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96

The ProgressWindow also need to adopt the workspaces from the reference window.


git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@23238 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96

* The ProgressWindow now starts centered over the reference window on every
open.


git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@22393 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96

* Added a first game to the image: Sudoku. It comes with a solver and generator
for three different levels (from "Very Easy" to "Hard"). Have fun!
* Feel free to do a nicer icon!
* Stack.h is actually verbatim copy of a kernel header which we might want
to move to a more public place (like shared).
* ProgressWindow is taken from ShowImage, but adapted to suit different
needs.
* It seems to trigger a bug in the interface kit or app_server: when moving
the mouse around, the right border of a field is sometimes lost. This
does not happen in BeOS, and there is actually no code that looks responsible
for this - it might be an off by one error in the region code, though?


git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@22056 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96

Sudoku: Don't switch workspace for progress window.

More catalog-related cleanup.

* rename B_TRANSLATE_CONTEXT to B_TRANSLATION_CONTEXT and
B_TRANSLATE_WITH_CONTEXT to B_TRANSLATE_CONTEXT, squashing a TODO
* adjust all uses of both macros in Haiku's source tree
* use correct header guard for collecting/Catalog.h

The renamed macros require adjustments to all external applications
using catalogs.

* Fixed style violations introduced with the previous patch, and a few more
that were already present.
* Removed one more case of excessive translating that I missed before.


git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40875 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96

* Applied patch by Karvjorm that localizes Sudoku - thanks!
* I removed translating the debug output, though. Style fixes come in the next
commit with the hope for improvement in future patches.


git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40874 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96

Patch by Humdinger:
Updated Haiku apps to use sentence-case. What a huge undertaking...
The files where I had to apply the patch manually (for mysterious
reasons) have also gotten a whitespace cleanup. I've proof-read
everything so hopefully there should be no problems.

This should be the final part of #5169.


git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@35049 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96

The ProgressWindow also need to adopt the workspaces from the reference window.


git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@23238 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96

* The ProgressWindow now starts centered over the reference window on every
open.


git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@22393 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96

* Added a first game to the image: Sudoku. It comes with a solver and generator
for three different levels (from "Very Easy" to "Hard"). Have fun!
* Feel free to do a nicer icon!
* Stack.h is actually verbatim copy of a kernel header which we might want
to move to a more public place (like shared).
* ProgressWindow is taken from ShowImage, but adapted to suit different
needs.
* It seems to trigger a bug in the interface kit or app_server: when moving
the mouse around, the right border of a field is sometimes lost. This
does not happen in BeOS, and there is actually no code that looks responsible
for this - it might be an off by one error in the region code, though?


git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@22056 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96