PackageInstaller: Merge "InstalledPackages" and "PackageInstaller".

Now if you start LegacyPackageInstaller with no filenames passed, you get
the "installed packages" window, from which you can uninstall stuff.

Fixes #10612.