IOM: Localization/String improvements

* Switching mis-used B_TRANSLATE_CONTEXT to B_TRANSLATE_COMMENT
* Use B_TRANSLATE_SYSTEM_NAME for "Icon-O-Matic"
* Remove remnants of old localization system
* Rename "Control Points" to vertex/vertices
* Add a ":" after Undo/Redo
* Sentence casing
* Avoid Yes/No buttons in BAlert

Change-Id: Ibb299925bce1f6ca1cf03216a36df7c44f10bdc6
Reviewed-on: https://review.haiku-os.org/c/haiku/+/6704
Reviewed-by: Adrien Destugues <pulkomandy@pulkomandy.tk>
Tested-by: Commit checker robot <no-reply+buildbot@haiku-os.org>

More catalog-related cleanup.

* rename B_TRANSLATE_CONTEXT to B_TRANSLATION_CONTEXT and
B_TRANSLATE_WITH_CONTEXT to B_TRANSLATE_CONTEXT, squashing a TODO
* adjust all uses of both macros in Haiku's source tree
* use correct header guard for collecting/Catalog.h

The renamed macros require adjustments to all external applications
using catalogs.

Patch by Dziadek: localize IconOMatic


git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40025 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96

many improvements and bug fixes:
* added VertexSource::SetLast() used by PathSource
to call agg::path_storage::close_polygon(). The
StrokeTransformer avoids this of course. Affine
and PerspectiveTransformer forward this to their source.
* TransformerItems watch their transformers for notifications
* made VectorPath an IconObject
* VectorPath no longer uses close_polygon() when converting
to agg::path_storage to allow open strokes
* added IconObjectListView which inherits from
PropertyListView and allows to edit the properties of the
last selected object from one of the other list views
* fixed a couple bugs when adopting properties:
- removed the Property* in the PropertyEditorView base
class, and made GetProperty() virtual, as the base class
pointer was not maintained and superfluous
- delete the old PropertyObject in PropertyListView::SetTo
when adopting the properties instead of the object whose
properties were adopted...
* added SetPropertiesCommand to allow Undo/Redo on changes
of properties
* Style is also an IconObject now (TODO: yet another list view
for styles... :-)
* Style watches its Gradient for notifications and builds and
caches the color array now
* removed generating the color array for each scanline in
IconRenderer, so the performance is improved a lot
* Shape watches its Transformers for notifications in order
to trigger rerendering
* StrokeTransformers adds a bunch of properties like stroke
width, cap and join mode
* StateView keyboard filter no longer steals keydown events
from BTextViews
* PropertyItemViews resize with the parent
* refined the interface for PropertyListView for easier
tracking of the changed properties in derived classes
* added HasPendingNotifications() to Observable, so that
IconObjects can track changes more easily when adopting
a PropertyObject
* the name is now part of any IconObject


git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@18045 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96

More catalog-related cleanup.

* rename B_TRANSLATE_CONTEXT to B_TRANSLATION_CONTEXT and
B_TRANSLATE_WITH_CONTEXT to B_TRANSLATE_CONTEXT, squashing a TODO
* adjust all uses of both macros in Haiku's source tree
* use correct header guard for collecting/Catalog.h

The renamed macros require adjustments to all external applications
using catalogs.

Patch by Dziadek: localize IconOMatic


git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40025 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96

many improvements and bug fixes:
* added VertexSource::SetLast() used by PathSource
to call agg::path_storage::close_polygon(). The
StrokeTransformer avoids this of course. Affine
and PerspectiveTransformer forward this to their source.
* TransformerItems watch their transformers for notifications
* made VectorPath an IconObject
* VectorPath no longer uses close_polygon() when converting
to agg::path_storage to allow open strokes
* added IconObjectListView which inherits from
PropertyListView and allows to edit the properties of the
last selected object from one of the other list views
* fixed a couple bugs when adopting properties:
- removed the Property* in the PropertyEditorView base
class, and made GetProperty() virtual, as the base class
pointer was not maintained and superfluous
- delete the old PropertyObject in PropertyListView::SetTo
when adopting the properties instead of the object whose
properties were adopted...
* added SetPropertiesCommand to allow Undo/Redo on changes
of properties
* Style is also an IconObject now (TODO: yet another list view
for styles... :-)
* Style watches its Gradient for notifications and builds and
caches the color array now
* removed generating the color array for each scanline in
IconRenderer, so the performance is improved a lot
* Shape watches its Transformers for notifications in order
to trigger rerendering
* StrokeTransformers adds a bunch of properties like stroke
width, cap and join mode
* StateView keyboard filter no longer steals keydown events
from BTextViews
* PropertyItemViews resize with the parent
* refined the interface for PropertyListView for easier
tracking of the changed properties in derived classes
* added HasPendingNotifications() to Observable, so that
IconObjects can track changes more easily when adopting
a PropertyObject
* the name is now part of any IconObject


git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@18045 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96