virtio: support modern devices

fixes #17239 #17238

Change-Id: Ia5b6347110a60fab18852079b30dca6301010474
Reviewed-on: https://review.haiku-os.org/c/haiku/+/6995
Reviewed-by: Jérôme Duval <jerome.duval@gmail.com>

kernel: Drop non-standard GNU inline assignment syntax

* We needed this previously due to our gcc2 compiled kernel.
* Now that our kernel is always latest gcc, we can move to the
c++20 syntax for inline assignment.
* Improves compatibility with clang, less GNU-specific stuff

Change-Id: Ib7272a0a52554a31e9a0e788fd3f031db9049795
Reviewed-on: https://review.haiku-os.org/c/haiku/+/5898
Reviewed-by: Alex von Gluck IV <kallisti5@unixzen.com>
Reviewed-by: Adrien Destugues <pulkomandy@pulkomandy.tk>

drivers/network: Move ethernet drivers to an "ether" subdirectory.

Now that there is also a "tap" driver in here, and the WiFi drivers
are also in a subdirectory, moving the physical ethernet device drivers
to a subdirectory also makes sense.

(Briefly) discussed on the mailing lists.