AutoDeleter: add delarations for common types and destructors

Change-Id: I74b75a54038d5af370696302f33b5c0abab4820c
Reviewed-on: https://review.haiku-os.org/c/haiku/+/3481
Reviewed-by: Adrien Destugues <pulkomandy@gmail.com>